Finished: 「ヒロアカ」新たな敵＜ヴィラン＞登場！ジェントル役・山寺宏一＆ラブラバ役・堀江由衣

「アニメアニメ」ニュース記事の、
「「ヒロアカ」新たな敵＜ヴィラン＞登場！ジェントル役・山寺宏一＆ラブラバ役・堀江由衣」の翻訳をお願い致します。
参考URL：http://animeanime.jp/article/2020/02/09/51485.html
こちらの日本語記事の画像等も参考にしてください。
どうぞよろしくお願い致します。

2020/02/10

 [TITLE]

「ヒロアカ」新たな敵＜ヴィラン＞登場！ ジェントル役・山寺宏一＆ラブラバ役・堀江由衣

[/TITLE]

[AUTHOR]

仲瀬 コウタロウ

[/AUTHOR]

[CONTENT]

TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』第4期より、新たに登場する“敵＜ヴィラン＞”キャラクターとそのキャストが公開された。ジェントル・クリミナル役で山寺宏一、ラブラバ役で堀江由衣が出演する。



ジェントル・クリミナルは自らを「義賊」と呼び、歴史に名を残すべく自身の犯罪行為を次々と動画サイトにアップしている謎の男で、ラブラバはそんなジェントルに盲目的に惚れ込み、行動をともにしている謎の女性だ。



演じるキャストは、ジェントル・クリミナル役が山寺宏一、ラブラバ役が堀江由衣という豪華コンビに決定。アフレコを振り返り、山寺は「最高にやりがいのある役、演じていて心の底から楽しかった」、堀江は「ラブラバ役を演じる際、アフレコスタジオで台本を読んだだけで泣いてしまった」などと熱い気持ちをコメントしている。



原作で登場するや、これまでの敵＜ヴィラン＞キャラとはひと味もふた味も違うコミカルな魅力で読者から人気を博した2人が、アニメでも波乱を巻き起こしてくれそうだ。



TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』第4期は、毎週土曜の17時30分より読売テレビ・日本テレビ系全国29局ネットにて放送中。

ジェントルとラブラバは、2月15日放送の第18話（通算81話）「文化祭」から登場する。



＜以下、コメント全文掲載＞

【山寺宏一】



最高にやりがいのある役を頂き嬉しい限りです！ 挫折を味わった男が、歴史に残す為にヴィランとなり、相棒となるラブラバと出会う。その可笑しくも悲しい生き様は、演じていて心の底から楽しかったです！



【堀江由衣】



『僕のヒーローアカデミア』でラブラバ役を演じさせていただく際、コミックスを読んでも、台本を読んでも、アフレコスタジオでも何回も泣いてしまいました！ 本当に素敵なお話なので、たくさんの方に見ていただけたら嬉しいです！ 私もいちファンとして楽しみにしています！



（C）堀越耕平／集英社・僕のヒーローアカデミア製作委員会

[/CONTENT]

[TAG-1]

僕のヒーローアカデミア

[/TAG-1]

[TAG-2]

テレビ

[/TAG-2]

[IMAGE-1]

『僕のヒーローアカデミア』ジェントル・クリミナル

[/IMAGE-1]

[IMAGE-2]

『僕のヒーローアカデミア』ラブラバ

[/IMAGE-2]

[IMAGE-3]

山寺宏一

[/IMAGE-3]

[IMAGE-4]

堀江由衣

[/IMAGE-4]

[LINK-1]

『僕のヒーローアカデミア』アニメ公式サイト

[/LINK-1]

株式会社イード

弊社は日本最大規模のアニメ関連ニュースサイト「animeanime.jp」を運営しています。現在「animeanime.jp」は日本語のみですが、海外のアニメファンへもいち早く最新の情報を届けたいと、英語版の立ち上げ準備を進めています。その一環として「animeanime.jp」のニュース記事の翻訳をお願いしたいと考えております。採用された翻訳はニックネームととともにanimeanime英語サイトへ掲載いたします。あなたのアニメ愛を、熱い翻訳にしてください！　どうぞよろしくお願い致します。

URL
https://animeanime.jp/

「ヒロアカ」新たな敵＜ヴィラン＞登場！ジェントル役・山寺宏一＆ラブラバ役・堀江由衣

REWARD 報酬のわけまえ

TRANSLATE

BRUSH UP

TRANSLATION 翻訳

Original Japanese 日本語原稿

About the Client 依頼主について

USERNAME

Level

RANK

ACTIVITY

Translate

Success Rate

Revise

Acceptance Rate

PROFILE