秋アニメ「最果てのパラディン」成人の儀式で真剣勝負!が、負けてくれと頼まれ…第3話先行カット

クエストは終了しました。ご協力ありがとうございました。
翻訳が掲載されました!
https://animeanime.global/2021/10/25/64856.html

REWARD 報酬のわけまえ

  • TRANSLATE

  • BRUSH UP

TRANSLATION 翻訳

[TITLE]
Autumn Anime "The Faraway Paladin": A Coming of Age Duel! But he is asked to lose... Preview cut of the 3rd Episode
[/TITLE]
[AUTHOR]
Miyazaki Jirou
[/AUTHOR]

[TEXT2]
Autumn anime “The Faraway Paladin” released the preview and synopsis of the 3rd episode “Payday” broadcast on October 23, 2021.

“The Faraway Paladin” is written by Kanata Yanagino and illustrated by Kususaga Rin, and was originally serialized at the web light novel site “Shousetsuka ni Narou”.
Raised by three Undead In the ruins of the city of the dead, the young Will sets out to become a Paladin as he unravels the secret of the Undead, the love and compassion of the virtuous gods, and the prejudice and insanity of the wicked gods.

The title of the 3rd episode is “Payday”.
Upon reaching the age of 15, as a coming of age ritual Will duels Blood in a sword fight. However Gus secretly asks him to lose the battle without Blood noticing.
Without knowing Gus’ true intention behind his request, Will leaves the city ruins and heads to the fight.

“The Faraway Paladin” 3rd episode “Payday” broadcasted on October 23 at TOKYO MIX.

[Broadcast Info]
TOKYO MX Every Saturday at 22:00, From October 9 (Sat)
AT-X Every Saturday at 23:30, From October 9 (Sat)
Every Wednesday at 5:30 *Rebroadcast
Every Saturday at 8:30 *Rebroadcast
BS Nippon TV From October 9 (Sat) Every Saturday at 24:00

d Anime Store
Set to be streamed at other streaming service!
Every Saturday, From October 9 (Sat)

[Staff]
Original Work: Yanagino Kanata (Overlap Bunko)
Original Character Design: Kususaga Rin
Director: Nobuta Yuu
Series Composition: Takahashi Tatsuya
Character Design: Haneda Koji
Music: Takada Ryuichi (MONACA), Hoashi Keigo (MONACA)
Animation Production: Children's Playground Entertainment


[Cast]
Will: Kawase Maki
Blood: Konishi Katsuyuki
Mary: Horie Yui
Gus (Augustus): Tobita Nobuo
Menel (Meneldor): Murase Ayumu
Bee (Robina Goodfellow): Suzuki Eri
Tonio (Antonio): Yusa Koji
Gracefeel: Yuki Aoi
Stagnate: Takahashi Hiroki

(C)Yanagino Kanata, Overlap / The Faraway Paladin Production Committee
[/TEXT2]
[TAG-1]
The Faraway Paladin
[/TAG-1]
[TAG-2]
Preview Cutscene
[/TAG-2]
[TAG-3]
TV
[/TAG-3]
[TAG-4]
2021 Fall
[/TAG-4]
[IMAGE-1]
Fall Anime "The Faraway Paladin" 3rd Episode Preview
[/IMAGE-1]
[IMAGE-2]
Fall Anime "The Faraway Paladin" Key Visual
[/IMAGE-2]
[LINK-1]
"The Faraway Paladin" Anime Official Website
[/LINK-1]

QUEST BOARD QUEST BOARD

秋アニメ『最果てのパラディン』より、2021年10月23日(土)から放送の第3話「約束の日」のあらすじ・先行場面カットが公開された。

2021/10/23

Original Japanese 日本語原稿

 [TITLE]
秋アニメ「最果てのパラディン」成人の儀式で真剣勝負!が、負けてくれと頼まれ…第3話先行カット
[/TITLE]
[AUTHOR]
宮崎二郎
[/AUTHOR]

[TEXT2]
秋アニメ『最果てのパラディン』より、2021年10月23日(土)から放送の第3話「約束の日」のあらすじ・先行場面カットが公開された。

『最果てのパラディン』の原作は、著・柳野かなた、イラスト・輪くすさがが、WEB小説投稿サイト「小説家になろう」にて連載がスタートした同名ノベルだ。
かつて滅びた死者の街で、三人の不死者(アンデッド)に愛を注がれ育てられた少年・ウィルが、不死者たちの抱える謎、善なる神々の愛と慈悲、悪なる神々の偏執と狂気を知り、聖騎士(パラディン)への道を歩みだす姿を描いている。

第3話のタイトルは「約束の日」
15歳になる成人の儀としてブラッドと真剣勝負をすることになったウィル。しかし、一方でその勝負に故意に負けてくれと頼むガス。

廃墟都市でのガスの殺意の真意を確かめることができないまま、ウィルはブラッドとの試験へと向かうのだった。

『最果てのパラディン』第3話「約束の日」は、10月23日よりTOKYO MXほかにて放送開始。

【放送情報】
TOKYO MX 10月9日(土) 毎週土曜22:00
AT-X 10月9日(土) 毎週土曜23:30
毎週火曜 29:30 ※リピート放送
毎週土曜 8:30 ※リピート放送
BS日テレ 10月9日(土) 毎週土曜24:00

dアニメストア
この他の配信サイトでも配信予定!
10月9日(土)毎週土曜

【スタッフ】
原作:柳野かなた(オーバーラップ文庫刊)
キャラクター原案:輪くすさが
監督:信田ユウ
シリーズ構成:高橋龍也
キャラクターデザイン:羽田浩二
音楽:高田龍一(MONACA)、帆足圭吾(MONACA)
アニメーション制作:
Children’s Playground Entertainment

【キャスト】
ウィル(ウィリアム):河瀬茉希
ブラッド:小西克幸
マリー:堀江由衣
ガス(オーガスタス):飛田展男
メネル(メネルドール):村瀬歩
ビィ(ロビィナ・グッドフェロー):鈴木絵理
トニオ(アントニオ):遊佐浩二
グレイスフィール:悠木碧
スタグネイト:高橋広樹
(C)柳野かなた・オーバーラップ/最果てのパラディン製作委員会
[/TEXT2]
[TAG-1]
最果てのパラディン
[/TAG-1]
[TAG-2]
先行場面カット
[/TAG-2]
[TAG-3]
テレビ
[/TAG-3]
[TAG-4]
2021年秋
[/TAG-4]
[IMAGE-1]
秋アニメ「最果てのパラディン」第3話先行カット
[/IMAGE-1]
[IMAGE-2]
秋アニメ「最果てのパラディン」キービジュアル
[/IMAGE-2]
[LINK-1]
『最果てのパラディン』アニメ公式サイト
[/LINK-1]

About the Client 依頼主について

 株式会社イード
株式会社イード

弊社は日本最大規模のアニメ関連ニュースサイト「animeanime.jp」を運営しています。 現在「animeanime.jp」は日本語のみですが、海外のアニメファンへもいち早く最新の情報を届けたいと、英語版の立ち上げ準備を進めています。 その一環として「animeanime.jp」のニュース記事の翻訳をお願いしたいと考えております。採用された翻訳はニックネームととともにanimeanime英語サイトへ掲載いたします。 あなたのアニメ愛を、熱い翻訳にしてください! どうぞよろしくお願い致します。

URL
https://animeanime.jp/

ページ上部へ