劇場版「モンスト」11月6日に公開決定！なぜ彼女は仲間を裏切ったのか…予告映像公開

閲覧 44

クエストは終了しました。ご協力ありがとうございました。
翻訳が掲載されました!
https://animeanime.global/2020/09/17/56205.html

REWARD 報酬のわけまえ

  • TRANSLATE

    Porew

    Porew

    Lv.43
    Champion
    1,628

  • BRUSH UP

    NN

    NN

    Lv.44
    Legend
    697

TRANSLATION 翻訳

[TITLE]
"Monster Strike THE MOVIE" will be released on Nov. 6! Why did she betray her friends... the teaser video has been revealed
[/TITLE]
[AUTHOR]
Sakai Yasuna
[/AUTHOR]
[CONTENT]
It was decided that "Monster Strike the Movie: Lucifer - Zetsubou no Yoake" will be released on Theatre on Nov. 6, 2020. The key visual and teaser video have been revealed.

This is the 3rd movie of the anime "Monster Strike" series that has exceeded 4 billion views on YouTube worldwide.

<iframe width="750" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/gfNMpsYtohU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

The teaser video shows the tremendous battle scene of Lucifer and the others along with the theme song "Eiyuu no Uta (Hero's Song)" by Oishi Masayoshi.


Nationwide advanced sales tickets will start from Sep. 11 on the permanent store "XFLAG STORE SHIBUYA/ SHINSAIBASHI" as well as the official online store "XFLAG STORE", and nationwide LAWSON, MINISTOP's "Loppi", and theatre's sales counter.

"Monster Strike the Movie: Lucifer - Zetsubou no Yoake" will be released on nationwide theatres from Nov. 6.
（C）XFLAG
[/CONTENT]
[TAG-1]
Monster Strike THE MOVIE
[/TAG-1]
[TAG-2]
Movie
[/TAG-2]
[IMAGE-1]
"Monster Strike the Movie: Lucifer - Zetsubou no Yoake" Key Visual
[/IMAGE-1]
[IMAGE-2]
"Monster Strike THE MOVIE" XFLAG STORE Limited Advanced Sale Voucher of Movice Ticket with B3 Tapestry
[/IMAGE-2]
[IMAGE-3]
"Monster Strike THE MOVIE" XFLAG STORE Limited Bonus for Advanced Sale Voucher of Movice Ticket with B3 Tapestry
[/IMAGE-3]
[IMAGE-4]
"Monster Strike THE MOVIE" Loppi Limited Convenience Store​ Voucher for Movie Ticket with Exchange Voucher for Reproduction Art
[/IMAGE-4]
[IMAGE-5]
"Monster Strike THE MOVIE" Loppi Limited Convenience Store​ Voucher for Movie Ticket with Exchange Voucher for Pucchi Figue special of "The Light's Beholder, Lucifer"
[/IMAGE-5]
[IMAGE-6]
Advanced Sale of Movice Ticket with Bonus
[/IMAGE-6]
[LINK-1]
Anime "Monster Strike" Official Website
[/LINK-1]

詳しく見る

QUEST BOARD QUEST BOARD

「アニメアニメ」ニュース記事の、
「劇場版「モンスト」11月6日に公開決定！なぜ彼女は仲間を裏切ったのか…予告映像公開」の翻訳をお願い致します。
参考URL：http://animeanime.jp/article/2020/09/10/56205.html
こちらの日本語記事の画像等も参考にしてください。
どうぞよろしくお願い致します。

2020/09/11
株式会社イード

Original Japanese 日本語原稿 

 [TITLE]

劇場版「モンスト」11月6日に公開決定！なぜ彼女は仲間を裏切ったのか…予告映像公開

[/TITLE]

[AUTHOR]

酒井靖菜

[/AUTHOR]

[CONTENT]

劇場版『モンスターストライク THE MOVIE ルシファー 絶望の夜明け』の劇場公開日が2020年11月6日に決定。あわせて、最新キービジュアルと予告映像が公開された。



本作は、YouTube世界累計再生回数が4億回を突破したアニメ『モンスターストライク』シリーズの劇場版第3弾。



<iframe width="750" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/gfNMpsYtohU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>



予告映像では、オーイシマサヨシによる主題歌「英雄の歌」にのせ、ルシファーたちの迫力あるバトルシーンが描かれている。







また、9月11日からは、常設店舗「XFLAG STORE SHIBUYA／SHINSAIBASHI」および公式オンラインストア「XFLAG STORE」、全国のローソン・ミニストップ店頭の「Loppi」、全国の上映劇場窓口で全国共通前売券の販売が開始される。



劇場版『モンスターストライク THE MOVIE ルシファー 絶望の夜明け』は、11月6日より全国の劇場にて公開。

（C）XFLAG

[/CONTENT]

[TAG-1]

モンスターストライク THE MOVIE

[/TAG-1]

[TAG-2]

映画

[/TAG-2]

[IMAGE-1]

劇場版『モンスターストライク THE MOVIE ルシファー 絶望の夜明け』キービジュアル

[/IMAGE-1]

[IMAGE-2]

「劇場版モンスト」 XFLAG STORE限定 B3タペストリー付きムビチケカード前売券

[/IMAGE-2]

[IMAGE-3]

「劇場版モンスト」 XFLAG STORE限定 B3タペストリー付きムビチケカード前売券特典

[/IMAGE-3]

[IMAGE-4]

「劇場版モンスト」 Loppi限定 複製原画 引換券付ムビチケコンビニ券

[/IMAGE-4]

[IMAGE-5]

「劇場版モンスト」 Loppi限定 ぷちっとフィギュア special　光をもたらす者ルシファー(MV)引換券付ムビチケコンビニ券

[/IMAGE-5]

[IMAGE-6]

特典付きムビチケカード前売券

[/IMAGE-6]

[LINK-1]

アニメ『モンスターストライク』公式サイト

[/LINK-1]

About the Client 依頼主について

株式会社イード
株式会社イード

弊社は日本最大規模のアニメ関連ニュースサイト「animeanime.jp」を運営しています。 現在「animeanime.jp」は日本語のみですが、海外のアニメファンへもいち早く最新の情報を届けたいと、英語版の立ち上げ準備を進めています。 その一環として「animeanime.jp」のニュース記事の翻訳をお願いしたいと考えております。採用された翻訳はニックネームととともにanimeanime英語サイトへ掲載いたします。 あなたのアニメ愛を、熱い翻訳にしてください！　どうぞよろしくお願い致します。

URL
https://animeanime.jp/

ページ上部へ